全球快资讯丨按图索骥文言文翻译注释_按图索骥文言文翻译

1、春秋时，秦国有个名叫孙阳的人，善于鉴别马的好坏，他把自己识马的经验写成书，名为《相马经》。

2、这本书图文并茂地介绍了各类好马，所以人们把孙阳叫“伯乐”。

(资料图片仅供参考)

3、孙阳的儿子熟读了这本书后，以为自己学到了父亲的本领，便拿着《相马经》去找好马。

4、一天，他在路便看见一只癞蛤蟆，前额和《相马经》上好马的特征相符，就以为找到了一匹千里马，马上跑去告诉父亲：“和你书上画的好马差不多，只是蹄子不像。

5、”孙阳听后，哭笑不得，只好回答说：“这马太爱跳了，不好驾驭。

6、”骥：好马。

7、这个成语比喻机械地照书本上的知识，不求事物的本质。

8、春秋时，秦国有个名叫孙阳的人，善于鉴别马的好坏，他把自己识马的经验写成书，名为《相马经》。

9、这本书图文并茂地介绍了各类好马，所以人们把孙阳叫“伯乐”。

10、孙阳的儿子熟读了这本书后，以为自己学到了父亲的本领，便拿着《相马经》去找好马。

11、一天，他在路便看见一只癞蛤蟆，前额和《相马经》上好马的特征相符，就以为找到了一匹千里马，马上跑去告诉父亲：“和你书上画的好马差不多，只是蹄子不像。

12、”孙阳听后，哭笑不得，只好回答说：“这马太爱跳了，不好驾驭。

13、伯乐命令他的儿子拿着《马经》（关于如何相马的教科书）里面的图样去寻找（好）马，历时一年没有发现类似的马。

14、回家向父亲汇报，（伯乐）就再次命令他去寻找。

15、（儿子）出来看见大蛤蟆，对父亲说：“得到一匹马，大略和图样相同，不过不能全部一样。

16、”伯乐说：“什么样子？”回答说：“它的头盖骨突起眼睛深陷脊背收缩，但是蹄子不象好马（那样）如同堆积的酒糟。

17、”伯乐说：“这马喜好蹦跳，不堪啊。

18、” 【原文】伯乐令其子执《马经》画样以求画马，经年无有似者。

19、归以告父，乃更令求之。

20、初见大虾蟆，谓父曰：“得一马，略与相同，而不能具。

21、”伯乐曰：“何也？”对曰：“其隆颅跌目脊郁缩，但蹄不如累趋尔。

22、”伯乐曰：“此马好跳掷，不堪也。

23、”【译文】伯乐《相马经》中有“高高的额头，眼睛鼓起，马蹄像叠起来的酒药饼子”之类的话。

24、他的儿子，拿着父亲写的《相马经》，到处找好马。

25、他按照书上所绘的图形去找，发现有一只癞蛤蟆很像书中写的千里马的特征，便高兴地把癞蛤蟆带回家，对父亲说:“我找到一匹千里马，只是蹄子不像叠起来的酒药饼子。

26、”父亲知道儿子愚笨，不生气反而笑道:“这马喜欢跳，不好驾驭。

27、”这就是所谓的"按照画像去寻求好马"啊【按图索骥】。

28、春秋时，秦国有个名叫孙阳的人，善于鉴别马的好坏，他把自己识马的经验写成书，名为《相马经》。

29、这本书图文并茂地介绍了各类好马，所以人们把孙阳叫“伯乐”。

30、孙阳的儿子熟读了这本书后，以为自己学到了父亲的本领，便拿着《相马经》去找好马。

31、一天，他在路便看见一只癞蛤蟆，前额和相马经，上好马的特征相符，就以为找到了一匹千里马，马上跑去告诉父亲：“和你书上画的好马差不多，只是蹄子不像。

32、”孙阳听后，哭笑不得，只好回答说：“这马太爱跳了，不好驾驭。

33、伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。

34、一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。

35、他看见一只癞蛤蟆，就对父亲说：“我找到了一匹千里马，其他条件都符合，就是蹄子有点不够大！”伯乐知道儿子很笨，被他气得笑了起来，说：“你抓的马太爱跳了，不能骑啊！伯乐《相马经》中有"高高的额头，眼睛鼓起，马蹄像叠起来的酒药饼子"之类的话。

36、他的儿子，拿着父亲写的《相马经》，到处找好马。

37、他按照书上所绘的图形去找，发现有一只癞蛤蟆很像书中写的千里马的特征，便高兴地把癞蛤蟆带回家，对父亲说:"我找到一匹千里马，只是蹄子不像叠起来的酒药饼子。

38、"父亲知道儿子愚笨，不生气反而笑道:"这马喜欢跳，不好驾驭。

39、"折叠。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：

(责任编辑：黄俊飞)